荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: cmygoal (聿), 信区: Rock
标  题: Re: haha,Rock版掀起看日出日落的狂潮了。
发信站: 荔园晨风BBS站 (2005年09月05日19:18:15 星期一), 站内信件

cool! 上部中两人在CD铺听那首Kathy Bloom的民谣不错
两人的跃跃欲试的眼神加上抒情的旋律
实在让人印象深刻

Come Here

There's a wind that blows in from the north,
And it says that loving takes its course.
Come here. Come here.
No I'm not impossible to touch,
I have never wanted you so much.
Come here. Come here.
Have I never lay down by your side?
Baby, let's forget about this pride.
Come here. Come here. (#3)
Well, I'm in no hurry.
You don't have to run away this time.
I know that you're jimmied,
but it's gonna be all right this time.

当然,少不了下部结尾时女主角自弹唱的《A Waltz For A Night》
看完两部电影,看着歌词,你会发现一切尽在不言中。。


A Waltz For A Night - Julie Delpy

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you re gone
You are far gone
All the way to your island of rain

It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know

I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn t seem like a player at all

I don t care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn t seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I ve met before

One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I ll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand

让我给你唱首华尔兹
穿越时空,穿越思念
让我给你唱首华尔兹
纪念那美妙的一夜

对我,那一夜,你是
我梦想的一切
但你现在走了
远远的离去
回到了你雨中的小岛
对你来说,只是一夜
但你对我来说更多意义
如你所知
我不管他人言语
我知道那天你对我意味什么

我只想再多一次
我只想再多一晚

即使这样错了
你对我很重要
比任何人都重要
单独的一晚,杰西
值得千百倍珍惜
我没有心酸,亲爱的
我永远不会忘记这一夜
即使早上醒来在别人怀抱
我心到死都属于你

ps:呵呵 这首waltz  dirty说她会弹,下次叫她唱给大家听听~~~


【 在 doublejun (花花) 的大作中提到: 】
: 看了第一部英文字幕的
: 虽然不知道细节,也总算看懂一半了
: 【 在 dirty (海洋恋爱着月光) 的大作中提到: 】
: : 两个人跟我要电影了,哈哈。
: : Monday,高兴吧。要不明天中午一起吃饭吧,探讨一下细节,咋样?


--

    I'D RATHER BE HATED FOR WHO I AM
    THAN LOVE FOR WHO I AM NOT
※ 修改:·cmygoal 於 09月05日22:01:43 修改本文·[FROM: 192.168.32.73]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.32.73]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店