荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: spy (Lost In High Way), 信区: Rock
标 题: 欧洲音乐巡礼（法国篇）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Dec 7 13:28:21 2003), 站内信件
转载
谈及法国现代流行，Mylène Farmer 是无可避免要提到的名字，踏入歌坛近20年
，在96年凭借单曲 "California" 一举成名，令苦苦相随多年的歌迷终于扬眉吐气
。Mylène Farmer是法国头号女歌手，去年，更是击败Céline Dion 成为全法最
受欢迎女歌手。其声音时而缥缈虚幻，时而高亢野性，十足变化多端的千面女郎。
与Seal合唱的双语单曲 “Les Mots”，为其获得无数殊荣，但却“意外地”败于
Céline Dion 与 Garou 合作的 “Sous Le Vent ”，没有得到“年度最佳合唱歌
曲”。外界的传言是，大会“放水”以至远道而来的 Céline Dion 不至于空手而
归。
Hélène Segara,法国近年涌现的相当出色的女歌手，在 Mylène Farmer 处于半
引退状态的时候，大有取而代之的趋势，但是论歌唱技巧和实力，她还需努力。首
张唱片 Au nom d'une homme(以女性的名义）卖得满堂红。其中歌曲可谓首首经典
，Mrs Jones, Elle,tu l'aime,Tu peux tout emporter 等等都是非常好听的作品
。 Sarah Brightman 于今年2003的新唱片：Harem ,中的标题曲 Harem 便是翻唱
了 Hélène 的 Elle,tu l'aime 。但是笔者始终都觉得翻唱没有原唱的法语版本
完美。
Jean Jacques Goldman ，这个名字已经成为法国音乐界著名的品牌，由初期的天
才畅销歌手到如今的制作人，其经手的大牌与制作的专辑无数。大家所熟悉的台湾
歌手林志炫的歌曲“散了吧”便是翻唱自其的成名作 “Comme Toi”。
Emma Shapplin ,一个极为天才的歌手，1974年出生于巴黎。其以美声唱法演绎流
行歌曲的风格在法国甚至世界可谓独树一帜。Emma 的音域宽广，并且极为华丽。
高音部分尤为出色。其作品所表现出来的浪漫，神秘，激情 ，是听过的人都不能
忘怀的。中国的古话有：“余音绕梁三日不散”，以上提到的 Mylène Farmer 是
一个，Emma Shapplin则是当之无愧的另外一个。
Elsa ,所展现在歌迷面前的是一种淡淡的忧怨女子的情怀，其在法国亦有着极为广
大的歌迷群。如果单从声线来评论Elsa，可能往往令你无功而返，因为，她的声音
片断是如此的普通平常，但是听过她歌曲的人，不会忘记那种淡淡的忧伤，一种淡
淡的法国情怀,容易让人想到小雨中的巴黎，几片乌云，行色匆匆的路人，透射黯
淡灯光的路边酒吧。。。；就是这样的一种感觉，Elsa的歌曲让人听来不禁一丝忧
愁上心头。Rien que pour Ca ，Tout L'Temps,Tout L'Temps （关淑怡的“缱绻
星光下”的原曲），Etre Ensemble（关淑怡“假的恋爱”的原曲）都是极为煽情
的作品。而Un Roman D'Amiti ，Elsa 与 Glenn Meideros的这首作品，是可能是
流传最广的作品，事关这是一首“英法”的双语歌曲。
Dalida ,一直坚持的是一种纯法国的乡村情调，Le Temps Des Fleurs，是笔者特
别喜欢的她的一首作品。女孩骑着自行车拿着一大把从山上采来的野菊花，穿梭于
黄昏的稻田间，夕阳在小路的尽头，空气中除了泥土香，还有四处飞扬的蒲公英。
。。；那么多年来，Dalida就是这些诗情画意的代言人，热情，洒脱，乡土，但永
远不会流行得沸沸扬扬。。。
Patricia Kaas ，这是一个在法国同样举足轻重的名字，知道她的大名被列为了解
法国的一个因素。但是很抱歉，笔者到文章的这里才提到她的名字。这个同样在法
国歌坛纵横超过15年的歌手，给我的印象始终都是一般。Patricia Kaas 的声线非
常的有磁性，让没有见过她面的人，会联想起她会是一个性感迷人的成熟女性，而
事实上也确实如此。她的作品，充满了法国贵族的气质，在她的很多歌曲中，你可
以“看见”香槟的泡沫，“闻到”贵妇人身上浓重的香水味。也会激发你联想到法
国上流社会的奢华。她的歌曲就是这样的一种介质。有很多人觉得她带有浓重的爵
士味道，但是我更觉得她是一个实实在在的贵族，一种与生俱来的高贵与雍容。喜
欢她的人，会为她的一切疯狂；而不喜欢她的人，会鄙夷她的所有。而若从音乐的
角度来看她，笔者个人觉得其音乐很多时候像一个打扮得不合时宜且过于浓妆艳抹
的老太太。但是，她一样有我很喜欢的作品，比如 Rien Ne S'arrête；比如，
Sans Toi 。
Viktor Lazlo，笔者早期较为喜欢的法语歌手（比利时人）。国内喜欢华语歌曲的
朋友，应该会记得齐豫的那首“Stories”，Viktor Lazlo 便是这首歌曲的原唱，
而她更为这首歌曲演唱了另外一个法语版本，听过的人甚少，名为“Canoe Rose”
。而 Viktor Lazlo 的声线则属于中低音，所以由她演绎的歌曲通常较为舒缓，悲
伤。其很多作品也带有极为深刻的爵士韵味。
笔者很喜欢的除了 "Canoe Rose” 还有 Pleurer Des Rivies 。Viktor Lazlo ，
Juliane Werding（德国）与 Maggy Reilly（法国）三人曾经一起演绎过一首三语
歌曲（法德英），名为 Engel Wie Du 也是笔者经常会去听的一首歌曲，虽然较为
商业化。
Anggun , 这位与法国有着不解之缘的印尼女孩，着实曾经让法国人兴奋不已，而
如今，其已经成为法语歌坛不可忘记的名字。Anggun ，由摇滚歌手转变为R&B歌手
，所以从其音乐元素以及演唱技巧来看，依然可以找到很多摇滚的影子。其成名作
La Neige Au Sahara ，
在1996年让Anggun 在法国一夜成名，但是，该首作品的英语版却真正让她风行世
界，名为
Snow On The Sahara 。其另外也非常出色的作品还有 A Rose In The Wind 。
Zazie，比较另类的一个声音，风格接近慢摇滚，部分作品则是Regga型，Zazie 在
法国一直是比较二线的歌手，但是就歌艺而言，则不容忽视。笔者很喜欢她的 Zen
,Larsen，以及与Axel Bauer 合唱的 A Ma Place ，老歌新唱的 Douce Nuit，也
非常有新意。
Bruno Pelletier，法国很有个性的男声，但是笔者始终认为他的嗓音唱歌剧会更
成功。他是非常法国化的歌手。
Céline Dion ,应该不用多介绍了。
Edith Piaf 也是不用多说的人物了。
在法国篇的最后，笔者想要提到的是几位非法籍的法语歌手，他们全部来自加拿大
的魁北克省。
Garon 在法国也算顶级的男歌手，其嗓音沙哑但是浑厚，一种难以抗拒的成熟男子
味道。但是其大多数的歌曲商业化浓烈。
Lara Fabian ,加拿大魁北克的歌手，其走过的10多年，坚持着法语路线。这位执
着的比利时女孩，唱出过令笔者怦然心动的许多经典法语歌曲，她们是 “Tout”
，“Je T'Aime”，“Les Murs”，“Parce Que Tu Pars”等等。Lara 浑厚完美
的高音，感情真挚的演绎，无懈可击的演唱技巧，令我无法理解，为什么这样的歌
手长期只能成为地域性歌手，而无法走出这个怪圈。在魁北克，另一个响彻云霄的
名字 Celine Dion，或者会让Lara Fabian 发出
“生不逢时”的叹息。
Natasha St-Pier，同样来自魁北克，踏入歌坛6年，一直成绩平平，出过5张专辑
，其声线中低音区尚可，但高音部分则明显较为干涩。但是其专辑的选曲则非常的
法国化，大量的歌曲制作相当精致，下足了功夫，这在一定程度上弥补了其在歌唱
技巧上的经验不足。在其今年（2002）的专辑 De L'Amour Le Mieux 中的主打歌
曲 Tu trouveras 中，
Natasha St. Pier 的演唱有了长足的进步，歌曲同时也相当的完美，但是不足的
是，这首歌曲中 Natasha 还是暴露了其气息分配，以及换气技巧的不足。但是，
无论如何，
Tu Trouveras 在魁北克，在法国的排行榜成绩都相当的出色。笔者也希望，在不
久的将来，可以听到她更好的演唱。
Axelle Red,出道至今，超过10年，歌曲以民谣以及流行为主，一直属于半红不红
的状态，但是很多作品相当有灵气，比如 Rester Femme,Je Me Fache,Pas
Maintenant 等，尤其是 Rester Femme ，可以翻译为“留守女士”，描写的是一
个总是等待丈夫回来的妻子的忧怨的心情。在法国她也很受欢迎。
Isabelle Boulay ,作品以蓝调以及 Jazz 为主，所以，很轻易的打入法国市场，
但是在加拿大却不是很受欢迎。L'amour dans l'ame (爱在刻骨铭心）是非常非常
著名的作品。
--
寂寞华尔兹
--cocteau
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.72.52]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店